N2 500問
8
第3週 1日目・2日目・3日目
Bab 8 — Minggu 3 Hari 1–3 (Soal 260–286)

DAFTAR SOAL — BAB 8

1
第3週 1日目
Soal もじ・ごい・ぶんぽう N2 campuran
No. 260–265
2
第3週 2日目
Soal もじ・ごい・ぶんぽう N2 campuran
No. 266–280
3
第3週 3日目
Soal もじ・ごい・ぶんぽう N2 campuran
No. 281–286
Minggu 3, Hari 1 第3週 1日目 — Soal 260–265
260
両替機りょうがえきは、そこのすみにあります。
もじ Hal. 152–154
3
Mesin penukaran uang ada di pojok sana.
もじ
すみArti: sudutすみ:すみ
テイArti: dasar/bawahテイ:徹底てっていてきな/そこ:そこ
ショウArti: menyinari/mencocokkanショウ:対照たいしょうてきな/て(‑る/‑らす):照るてる照らすてらす
261
かぶは、________がったりがったりすることがある。
ごい Hal. 152–154
1 あっという間に
Saham kadang naik dan turun dalam sekejap mata.
ごい
あっという = dalam sekejap mata
もうすこしで = hampir saja, sedikit lagi
さき = paling pertama, mendahului semuanya
もしかすると〜かもしれない = mungkin saja~, bisa jadi~
262
彼女かのじょ恐怖きょうふ________、かみ一瞬いっしゅんにしてしろになってしまった。
ぶんぽう Hal. 152–154
3 のあまり
Karena saking ketakutannya, rambutnya seketika menjadi putih total.
ぶんぽう
kata bendaのあまり/kata kerjaるあまり = karena terlalu~ (=とても〜ので)
彼女かのじょ悲しみかなしみのあまり病気びょうきになってしまった。 (Karena sangat berduka, ia (perempuan) sampai jatuh sakit.)
愛するあいするあまり、かれ恋人こいびと束縛そくばくした。 (Karena terlalu mencintai, ia mengekang kekasihnya.)
驚きおどろきのあまり/緊張きんちょうのあまり (Karena terlalu terkejut / karena terlalu tegang.)
263
航空事故じこ大半たいはん離陸りりく着陸ちゃくりくさいこるし、みみいたくなるし、とても「快適かいてきそらたび」とはえない。
もじ Hal. 154–156
2 こうくう
Sebagian besar kecelakaan pesawat terjadi saat lepas landas dan mendarat, telinga juga jadi sakit, jadi tidak bisa dibilang "perjalanan udara yang nyaman".
もじ
コウArti: berlayar/menerbangiコウ:航空こうくう便びん航空こうくう会社かいしゃ
リクArti: daratanリク:りく陸地りくち大陸たいりく離陸りりく着陸ちゃくりく
テキArti: cocok/sesuaiテキ:適切てきせつな・快適かいてき
264
地球ちきゅう温暖おんだんによって、さまざまな________がきている。
ごい Hal. 154–156
1 現象
Karena pemanasan global, berbagai fenomena telah terjadi.
ごい
現象げんしょう=fenomena◆自然しぜん現象げんしょう (fenomena alam)
現状げんじょう = keadaan saat ini
現実げんじつ=realita,kenyataan◆理想りそう現実げんじつ (idealisme dan realita)
現在げんざい = sekarang, saat ini
265
A「そんなひどいこと、うかしら。」
B「あいつなら________かねないよ。」
ぶんぽう Hal. 154–156
1 言い
A: "Apa dia sampai mengatakan hal seburuk itu?" B: "Kalau dia sih, bisa saja mengatakannya."
ぶんぽう
kata kerjaかねない=bisajadi~,tidakmenutupkemungkinan~*katakerjaますかねない*悪いわるいことが起こるおこる可能かのうせいがある
場所ばしょ立場たちば考えかんがえ発言はつげんをしないと誤解ごかい招きまねきかねない。 (Kalau berbicara tanpa mempertimbangkan tempat dan posisi, bisa saja menimbulkan kesalahpahaman.)
保護ほごしないと、このたね絶滅ぜつめつしかねない。 (Kalau tidak dilindungi, spesies ini bisa saja punah.)
Minggu 3, Hari 2 第3週 2日目 — Soal 266–280
266
ゴミの処理しょり収集しゅうしゅう規則きそく地域ちいきによって異なる
もじ Hal. 156–158
1 ことなる
Aturan pengolahan dan pengumpulan sampah berbeda-beda tergantung daerah.
もじ
ショArti: menangani/tempatショ:処理しょりする・処置しょち
シュウArti: mengumpulkan/menerimaシュウ:収集しゅうしゅう収入しゅうにゅう吸収きゅうしゅう回収かいしゅうする/おさ(‑まる/‑める):収まるおさまる収めるおさめる
Arti: berbeda/anehイ:異常いじょうな/こと(‑なる):異なることなる
267
この会場かいじょうには、________かぞえたところ100にんはいるようだ。
ごい Hal. 156–158
2 ざっと
Di aula ini, sepertinya kalau dihitung kira-kira ada 100 orang.
ごい
ざっと◆ざっと掃除そうじする=melakukanbersih-bersihsecarasingkat,garisbesar (melakukan bersih-bersih secara singkat/garis besar)
どっときゃくがどっと来るくる=tamudatangserentakdalamjumlahbanyak (tamu datang serentak dalam jumlah banyak)
すっと◆すっと立ち上がるたちあがる=langsungberdiridengancepat (langsung berdiri dengan cepat)
ずっと◆ずっと立ったっている=berdiriterusdalamwaktulama/ (berdiri terus dalam waktu lama)◆ずっと大きいおおきい=jauhlebihbesar (jauh lebih besar)
268
したくないことも、仕事しごとだから________。
ぶんぽう Hal. 156–158
4 せざるをえない
Hal yang tidak ingin dilakukan pun, karena ini pekerjaan, terpaksa harus dilakukan.
ぶんぽう
katakerjaざるを得ないえない(えない) = tidak ada pilihan selain~ (=kata kerjaないわけにはいかない)
今回こんかい政策せいさく失敗しっぱいだったと言わざるいわざる得ないえない(Mau tidak mau harus dikatakan bahwa kebijakan kali ini adalah kegagalan.)
規則きそくには従わざるしたがわざる得ないえない(Mau tidak mau harus mematuhi aturan.)
*する→せざるを得ないえない(しざるを得ないでえないではないてん注意ちゅうい
269
みず零度れいどCでこおりになります。
もじ Hal. 158–159
4
Air membeku menjadi es pada suhu nol derajat Celsius.
もじ
レイArti: nolレイ:れいれいてんれい
こおりArti: esこおり:こおり
トウArti: bekuトウ:冷凍れいとう/こお(‑る):凍るこおる
エイArti: abadi/langgengエイ:永久えいきゅう
270
東京とうきょうえきで________高校こうこう時代じだい友人ゆうじんった。
ごい Hal. 158–159
3 思いがけず
Saya tidak sengaja bertemu teman semasa SMA di Stasiun Tokyo.
ごい
おもいがけず=tanpadisangka(=思いがけなくおもいがけなく)
思いおもい(っ)きり(おもいきり/おもいっきり) = sekuat tenaga, semaksimal mungkin
おもって = dengan tekad bulat, berani
思わずおもわず=tanpasadar
271
本意ほんい________、進学しんがくをあきらめた。
ぶんぽう Hal. 158–160
2 ながら
Meskipun bukan keinginan saya sendiri, saya menyerah untuk melanjutkan pendidikan.
ぶんぽう
〜ながら/〜ながらも=walaupun~,meskipun~(=〜だが)*逆接ぎゃくせつ
残念ざんねんながら、今日きょう飲み会のみかい用事ようじがあって出られませんでられません(Sayangnya, saya tidak bisa hadir di acara minum malam ini karena ada urusan.)
◆「狭いせまいながらも楽しいたのしい我が家わがや」というのは本当ほんとうです。 (Peribahasa "rumahku memang sempit, tapi menyenangkan" itu benar adanya.)
OK:本意ほんいなもののも
272
知識ちしき詰め込む教育きょういくかんがえるちからをつける教育きょういくとを比較ひかくする。
もじ Hal. 160–161
2 つめこむ
Membandingkan pendidikan yang menjejalkan pengetahuan dengan pendidikan yang mengembangkan kemampuan berpikir.
もじ
シキArti: pengetahuan/kesadaranシキ:知識ちしき意識いしき常識じょうしき
Arti: mengisi penuh/menyalahkanつ(‑まる/‑める):詰まるつまる詰めるつめる缶詰かんづめ
カクArti: membandingkanカク:比較ひかくする
273
ぼくはおさけはいると、自分じぶん感情かんじょうを________できなくなる。
ごい Hal. 160–162
1 コントロール
Begitu saya minum alkohol, saya jadi tidak bisa mengendalikan emosi saya sendiri.
ごい
コントロール = control, mengendalikan
チェンジ = change, menukar
キャンセル=cancel,membatalkan◆キャンセル待ちまち=daftartunggupembatalan (daftar tunggu pembatalan)
キャッチ = catch, menangkap
274
このアニメは子供こども人気にんきがある________、大人おとなからは批判ひはんされている。
ぶんぽう Hal. 160–162
1 一方で
Anime ini populer di kalangan anak-anak, di sisi lain, dikritik oleh orang dewasa.
ぶんぽう
aは一方いっぽうでb=disatusisia~,disisilainb~*ふたつのべつめんがある
◆そのおとこ周りまわり評判ひょうばんがいい一方いっぽうで、家族かぞくとはうまくいっていなかったようだ。 (Pria itu memiliki reputasi baik di sekitarnya, tetapi di sisi lain, sepertinya tidak akur dengan keluarganya.)
◆このひと勤勉きんべんである一方いっぽうで、指導しどうりょくがない。 (Orang ini memang rajin, tetapi di sisi lain, tidak memiliki kemampuan memimpin.)
275
このやまで、きのこをとるには許可きょか必要ひつようです。
もじ Hal. 162–163
4 採る
Untuk memetik jamur di gunung ini, dibutuhkan izin.
もじ
キョArti: mengizinkanキョ:許可きょかする/ゆる(‑す):許すゆるす
サイArti: mengambil/memetikサイ:採点さいてんする・採集さいしゅうする/と(‑る):採るとる
トクArti: memperoleh/untungトク:得意とくいな/う(‑る):あり得るうる/え(‑る):得るうる・あり得ないえない
276
あしに、子供こどものころけがをした________がのこっている。
ごい Hal. 162–164
2 あと
Di kaki saya masih ada bekas luka dari waktu kecil.
ごい
あと=jejak,bekas◆足あとあしあと(jejakkaki) (jejak kaki)
かたち = bentuk, wujud
しるし = tanda, simbol
=diagram,gambar◆天気てんき(petacuaca) (peta cuaca)
277
けた________、大変たいへんでも最後さいごまでやりげます。
ぶんぽう Hal. 162–164
2 以上は
Karena sudah menerima tugas ini, walau berat pun saya akan menyelesaikannya sampai akhir.
ぶんぽう
katakerja以上いじょう(は)/katakerjaじょう = karena sudah~ (=kata kerjaからには)
仕事しごととして協力きょうりょくする以上いじょうは、報酬ほうしゅう頂きますいただきます(Selama kerja sama ini merupakan pekerjaan, tentu saya akan menerima imbalan.)
一緒いっしょ住むすむうえは、ルールを守っまもってほしい。 (Karena kita tinggal bersama, saya harap kamu mematuhi aturan.)
278
宇宙飛行士ひこうしになりたい。
もじ Hal. 164–165
3 うちゅう
Saya ingin menjadi astronaut.
もじ
Arti: alam semestaウ:宇宙うちゅう
チュウArti: angkasaチュウ:宇宙うちゅう
Arti: prajurit/ahliシ:兵士へいし学士がくし修士しゅうし飛行ひこう博士はかせ博士はかせ(はかせ)
279
先日せんじつ地震じしんいえが________、むことができない。
ごい Hal. 164–166
1 かたむいて
Karena gempa bumi yang terjadi beberapa hari lalu, rumah menjadi miring dan tidak bisa dihuni lagi.
ごい
かたむ = miring, condong
片付かたづ = beres, tertata rapi, terselesaikan
かたよる◆ケーキが片寄るかたよる=kuecondongkesatusisi/ (kue condong ke satu sisi)偏ったかたよった考えかんがえ=pemikiranyangberatsebelah (pemikiran yang berat sebelah)
かたまる = mengeras, mengental
280
西洋せいよう医学いがく________、東洋とうよう医学いがく不可解ふかかいかもしれない。
ぶんぽう Hal. 164–166
3 からみると
Dari sudut pandang pengobatan Barat, pengobatan Timur mungkin sulit dipahami.
ぶんぽう
katabendaから見るみると/katabendaから見れみれ=darisudutpandang~(=〜の立場たちばから見るみると)*ひと立場たちば観点かんてんから見るみる
ぼくから見るみると、きみ不満ふまん幸せしあわせ自慢じまん思えるおもえる(Dari sudut pandangku, keluhanmu itu justru terdengar seperti pamer kebahagiaan.)
同性どうせいから見れみれいやなところが、異性いせいには魅力みりょくだということもある。 (Sifat yang dianggap tidak menyenangkan oleh sesama jenis, kadang justru menjadi daya tarik bagi lawan jenis.)
OK:西洋せいよう医学いがくから見れみればも
Minggu 3, Hari 3 第3週 3日目 — Soal 281–286
281
高血圧こうけつあつ治療体操たいそうがあるらしい。
もじ Hal. 166–167
2 ちりょう
Katanya ada senam yang efektif untuk pengobatan darah tinggi.
もじ
アツArti: tekananアツ:気圧きあつこう血圧けつあつ圧力あつりょく
ソウArti: mengoperasikan/mengendalikanソウ:操作そうさする・体操たいそう
リョウArti: pengobatanリョウ:医療いりょう治療ちりょう
282
________お金持かねもちがしあわせとはかぎらない。
ごい Hal. 166–168
4 必ずしも
Orang kaya belum tentu bahagia.
ごい
かならずしも=belumtentu◆必ずかならずしも〜とは限らないかぎらない(belumtentu~) (belum tentu… (tidak selalu demikian))
相変あいかわらず = seperti biasa, tidak berubah
さすが(に) = memang benar seperti dugaan, sepatutnya
どうしても◆どうしてもできない問題もんだい(soalyangsamasekalitidakbisadikerjakan)/ (soal yang sama sekali tidak bisa dikerjakan)◆どうしても行きたいいきたい(inginpergiapapunyangterjadi) (ingin pergi apa pun yang terjadi)
283
日程にっていが________次第しだい、ご連絡れんらくもうげます。
ぶんぽう Hal. 166–168
1 決まり
Begitu jadwalnya ditentukan, kami akan segera menghubungi Anda.
ぶんぽう
kata kerja次第しだい=segerasetelah~*katakerjaます次第しだい(=katakerjaたらすぐに)*硬いかたい表現ひょうげん
むすめただ今ただいま出かけでかけておりますが、帰りかえり次第しだい電話でんわさせます。 (Anak perempuan saya sedang keluar, begitu ia pulang saya akan menyuruhnya menelepon.)
原因げんいんがわかり次第しだい、ご報告ほうこくいたします。 (Begitu penyebabnya diketahui, akan segera saya laporkan.)
284
今日きょうは、接続詞せつぞくしふくし勉強べんきょうした。
もじ Hal. 168–169
3 副詞
Hari ini, saya belajar tentang kata sambung dan kata keterangan.
もじ
Arti: kataシ:名詞めいし動詞どうし形容けいよう疑問ぎもん接続せつぞく
フクArti: wakil/sampinganフク:ふく社長しゃちょう副詞ふくし
はばArti: lebarはば:はば大幅おおはば
フクArti: berkah/kebahagiaanフク:幸福こうふく
285
その計画けいかくを________にうつまえに、もういちよくかんがえたほうがいい。
ごい Hal. 168–170
2 実行
Sebelum melaksanakan rencana itu, sebaiknya dipikirkan baik-baik sekali lagi.
ごい
実行じっこう = pelaksanaan, praktik
実現じつげん = realisasi, terwujud
実際じっさい(に)(じっさい/じっさいに) = sebenarnya, aktual
実習じっしゅう = latihan praktik
286
ちち毎日まいにちよるけるかけないか________、る。
ぶんぽう Hal. 168–170
3 のうちに
Ayah setiap hari keluar rumah pas menjelang fajar.
ぶんぽう
kata kerjaるかkata kerjaないかのうちに = tepat pada saat~ (belum sempat selesai kata kerja, sudah terjadi hal berikutnya)
みせ開くひらく開かないひらかないかのうちに、大勢おおぜいきゃく押し寄せたおしよせた(Belum sempat toko benar-benar buka, kerumunan pelanggan sudah menyerbu masuk.)
問題もんだい読みよみ終わるおわる終わらないおわらないかのうちに、答えこたえがわかった。 (Belum sempat selesai membaca soal, jawabannya sudah terpikirkan.)