N2 500問
6
第2週 4日目・5日目・6日目
Bab 6 — Minggu 2, Hari 4–6 (Soal 178–206)

DAFTAR SOAL — BAB 6

1
第2週 4日目
Soal もじ・ごい・ぶんぽう N2 campuran
No. 178–188
2
第2週 5日目
Soal もじ・ごい・ぶんぽう N2 campuran
No. 189–200
3
第2週 6日目
Soal もじ・ごい・ぶんぽう N2 campuran
No. 201–206
Minggu 2, Hari 4 第2週 4日目 — Soal 178–188
178
自転車じてんしゃ故障こしょうしたので、かた担いではこんだ。
ごい Hal. 114
4 担いで
Karena sepeda saya rusak, saya memikulnya di bahu dan membawanya.
ごい
かつ = memikul di bahu
どける=memindahkan,menyingkirkan◆椅子いすをどける*どく (memindahkan kursi (*どく=menyingkir) Coba minggir sebentar.)◆ちょっとどいて。 ()
はさむ=menjepit,terjepitdiantara◆ドアにゆびをはさむ (jari terjepit pintu)
=memasukkan/menjejalkansesuatu◆ポケットに突っ込むつっこむ (memasukkan tangan ke saku)
179
このくすり食事をしてからでないと、んではいけません。
ぶんぽう Hal. 114
3 食事をしてから飲んでください
Obat ini tidak boleh diminum kecuali sudah makan terlebih dahulu.
ぶんぽう
kata kerja 1てからでないとkata kerja 2ない / kata kerja 1てからでなければkata kerja 2ない (=kata kerja 2するためにはkata kerja 1をしなければならない) = tidak bisa kata kerja 2 kalau belum kata kerja 1 dulu
◆このみせ食券しょっけん買っかってからでないと入れませんいれません。(=買っかってからでなければ) (Kedai ini tidak bisa dimasuki kecuali sudah membeli tiket makan terlebih dahulu.)
つま相談そうだんしてからでなければ、お返事へんじできません。(=相談そうだんしてからでないと) (Saya belum bisa memberi jawaban sebelum berdiskusi dengan istri.)
180
みんなでになって、おどりましょう。
もじ Hal. 116–117
2
Ayo semua membentuk lingkaran dan menari.
もじ
リンArti: roda/lingkaranリン:車輪しゃりん/わ:指輪ゆびわ
たまArti: bola/permataたま:たま玉ねぎたまねぎ
ガンArti: batu karangガン:溶岩ようがん/いわ:いわ
Arti: damai/Jepangワ:和室わしつ平和へいわ/なご(-やか):和やかなごやか/やわ(-らぐ):和らぐやわらぐ
181
田中たなかさん、わたくしったことでを________らしく、くちをきいてくれないの。
ごい Hal. 116–117
1 気を悪くした (≈ 気に障った)
Sepertinya Tanaka-san tersinggung dengan apa yang saya katakan, dia tidak mau bicara dengan saya.
ごい
悪くわるくする = tersinggung, merasa tidak enak hati
落とすおとす=patahsemangat,kecewa◆そんなに落とさないおとさないで。 (Jangan terlalu patah semangat begitu.)
さわ=menyinggungperasaan(=悪くわるくする)
182
彼女かのじょ定期ていきけんひろった________、わたくしたちは友達ともだちになった。
ぶんぽう Hal. 115–116
4 のをきっかけに
Berawal dari saya menemukan kartu langganannya, kami menjadi teman.
ぶんぽう
kata bendaをきっかけに / katabendaを契機けいき = berawal dari kata benda, dipicu oleh kata benda
結婚けっこんをきっかけにマンションを買うかうことにした。 (Pernikahan menjadi pemicu saya memutuskan untuk membeli apartemen.)
転職てんしょく契機けいき生活せいかつ習慣しゅうかん改めたあらためた(Berganti pekerjaan menjadi momentum untuk memperbaiki kebiasaan hidup.)
*「〜を契機けいきに」は硬いかたいぶん使うつかう(lebihformal)
183
総理大臣そうりだいじん米国べいこく訪問ほうもんし、環境問題についてかたった。
もじ Hal. 117–119
4 かんきょう
Perdana menteri mengunjungi Amerika dan berbicara tentang masalah lingkungan.
もじ
ソウArti: total/keseluruhanソウ:総理そうり大臣だいじん総合そうごう
ホウArti: mengunjungiホウ:訪問ほうもんする/たず(-ねる):訪ねるたずねる/おとず(-れる):訪れるおとずれる
カンArti: cincin/lingkunganカン:環境かんきょう
184
ちかくにあたらしいレストランができたので、________ってみた。
ごい Hal. 117–119
2 早速
Karena ada restoran baru di dekat rumah, saya langsung mencobanya.
ごい
早速さっそく = segera, langsung
いずれ=cepatataulambat,suatusaatnanti◆景気けいきはいずれよくなるだろう。 (Ekonomi cepat atau lambat akan membaik.)
たびたび = sering (=よく/しばしば)
とうとう=akhirnya◆田中たなかさんはとうとう来なかったこなかった(Tanaka akhirnya tidak datang.)
185
山本やまもとくんはスポーツはできないが、________学校がっこう一番いちばんだ。
ぶんぽう Hal. 117–118
4 頭のよさにかけては
Yamamoto tidak jago olahraga, tapi soal kepandaian, dia yang terbaik di sekolah.
ぶんぽう
kata bendaにかけては = dalam hal kata benda, soal kata benda
演説えんぜつのうまさにかけてはかれみぎ出るでるものはいない。 (Dalam hal kepiawaian berpidato, tak ada yang mampu menandinginya.)
◆ちょっと高いたかいけれど、おいしさにかけてはこのみせ一番いちばんだ。 (Memang sedikit mahal, tetapi soal kelezatan, restoran ini nomor satu.)
186
狭い部屋へやでもかまいません。やすいほうがいいです。
もじ Hal. 118–119
3 せまい
Kamar sempit pun tidak apa-apa. Yang lebih murah lebih baik.
もじ
せまArti: sempitせま(-い):狭いせまい
コウArti: menyusun/membangunコウ:結構けっこうな・構成こうせいする/かま(-う):構わないかまわない
あさArti: dangkalあさ(-い):浅いあさい
187
今日きょう午後ごごあめは________つよくなるでしょう。
ごい Hal. 120–121
4 次第に
Sore ini, hujan akan bertambah deras secara bertahap.
ごい
次第しだい = secara bertahap (=だんだん)
ただちに=segera,langsung◆直ちにただちに手術しゅじゅつをする (segera melakukan operasi)
すでに=sudah◆そのいえはすでに売れうれてしまった。 (Rumah itu sudah terjual.)
ひとりでに=dengansendirinya,otomatis◆ドアがひとりでに開いたひらいた(Pintu terbuka dengan sendirinya.)
188
台風たいふういえばされそうになり、みな、学校がっこう仕事しごとに________どころではなかった。
ぶんぽう Hal. 120–121
2 学校や仕事に行くどころではなかった
Karena rumah hampir diterbangkan angin topan, semua orang tidak sempat memikirkan sekolah atau kerja.
ぶんぽう
〜どころではない (do/can not even think about ~) = tidak sempat/tidak dalam kondisi untuk melakukan ~
*yangbenaradalahbentukkamus(行くいく)+どころではない,bukanbentuklampau(行ったいった)ataunegatif(行かないいかない)
仕事しごとをクビになり、貯金ちょきんどころではない。 (Setelah dipecat dari pekerjaan, ini bukan saatnya bicara soal menabung.)
Minggu 2, Hari 5 第2週 5日目 — Soal 189–200
189
はたけたがやし、たねをまいた。
もじ Hal. 121–122
2
Saya membajak ladang dan menabur benih.
もじ
はたけArti: ladangはたけ:はたけ
コウArti: mencangkul/bertaniコウ:耕地こうち/たがや(-す):耕すたがやす
ジョウArti: tikar tatamiジョウ:6じょう/たたみ:たたみ
Arti: mengubur/menimbunう(-める):埋めるうめる
190
どうしたんだろう。いえまえひとが________いるよ。
ごい Hal. 121–122
1 大勢
Ada apa ya? Ada banyak orang di depan rumah, lho.
ごい
大勢おおぜい=banyakorang(=たくさん)◆大勢おおぜいひと (banyak orang)
おおいに = sangat, amat
お(お)よそ = kira-kira, sekitar
191
CO2をらすことを目的もくてき________運動うんどうさかんにおこなわれている。
ぶんぽう Hal. 122
3 目的とした
Semakin banyak dilakukan kegiatan yang bertujuan mengurangi CO2.
ぶんぽう
kata benda 1をN2とする = menetapkan kata benda 1 sebagai N2
◆このテレビ番組ばんぐみは、自然しぜん地球ちきゅうをテーマとしている。 (Program TV ini mengangkat tema alam dan bumi.)
高齢こうれいしゃ対象たいしょうとするビジネスが増えふえている。 (Bisnis yang menyasar lansia semakin bertambah.)
192
準備じゅんび整い次第しだい運転うんてん再開さいかいします。
もじ Hal. 122–123
3 整い
Kereta akan mulai berjalan lagi begitu persiapan selesai.
もじ
セイArti: merapikan/mengaturセイ:整理せいりする・整理せいりけん整数せいすう/ととの(-う):整うととのう
セイArti: kekuatan/momentumセイ:大勢おおぜい姿勢しせい/いきお(-い):勢いいきおい
Arti: meragukanギ:疑問ぎもん/うたが(-う):疑ううたがう
193
そういう問題もんだいは、ひとを________自分じぶん解決かいけつすることが重要じゅうようです。
ごい Hal. 123
1 頼らずに
Untuk masalah seperti itu, penting untuk menyelesaikannya sendiri tanpa bergantung pada orang lain.
ごい
たよ = bergantung pada, mengandalkan
ため=mencoba,menguji◆自分じぶんちから試すためす (menguji kemampuan diri sendiri)
だます=menipu,membohongi◆ひとをだます (menipu orang)
ためる=menabung,mengumpulkan◆おかね貯めるためる洗濯せんたくぶつがたまる (menabung uang (*cucian menumpuk))
194
やすいものを上手じょうずうこと________、彼女かのじょてるひとはいない。
ぶんぽう Hal. 123–124
2 にかけては
Dalam hal pandai berbelanja barang murah, tidak ada yang bisa mengalahkannya.
ぶんぽう
kata bendaにかけては = dalam hal kata benda
◆このリンゴ、立派りっぱだけど、あじにかけてはもうひとつだね。 (Apel ini memang tampilannya bagus, tapi soal rasa masih kurang, ya.)
わたくし速くはやく走るはしることにかけてはクラスのだれにも負けないまけない(Soal lari cepat, saya tak kalah dari siapa pun di kelas.)
195
今日きょう天気てんきがいいから、布団ふとんほそう
もじ Hal. 124–126
3 干そう
Cuaca hari ini bagus, jadi ayo jemur futonnya.
もじ
Arti: kering/menjemurほ(-す):干すほす
ホウArti: melepaskanホウ:放送ほうそうする・開放かいほうする・解放かいほうする/はな(-れる/-す):放れるはなれる放すはなす
チョウArti: melebihiチョウ:超過ちょうかする/こ(-える/-す):超えるこえる超すこす
196
A「サッカーの試合しあい何時いつから?」B「もう________はじまってるよ。」
ごい Hal. 125–126
3 とっくに
A: "Pertandingan sepak bola mulai jam berapa?" B: "Sudah lama dimulai, lho."
ごい
とっくに = sudah sejak lama
突然とつぜん = tiba-tiba
ついに = akhirnya ◆ついにできた。 (Akhirnya berhasil.)
やっと = akhirnya ◆やっとわかった。 (Akhirnya mengerti.)
197
たとえ無理むり約束やくそくでも、約束やくそくした________、どんなことがあってもまもるつもりだ。
ぶんぽう Hal. 125–126
1 からには
Meskipun itu janji yang sulit, karena sudah berjanji, saya berniat menepatinya apa pun yang terjadi.
ぶんぽう
〜からには (not that ~, since ~) = karena sudah ~, sekali sudah ~
受験じゅけんするからには合格ごうかくしたい。 (Kalau memang sudah mengikuti ujian, tentu saya ingin lulus.)
〜からといって (even though ~) = meski begitu, bukan berarti ~
約束やくそくしたからといって、だれでも守るまもるとは限らないかぎらない(Meski sudah berjanji, belum tentu semua orang akan menepatinya.)
198
かみ伸びたので、床屋とこやくつもりだったが、風邪かぜ延期えんきした。
もじ Hal. 126–127
1 のびた
Rambut sudah panjang jadi berniat pergi ke tukang cukur, tapi ditunda karena masuk angin.
もじ
ハツArti: rambutハツ:整髪せいはつりょう白髪はくはつ/かみ:かみ髪の毛かみのけ白髪はくはつ
Arti: memanjang/merentangの(-びる/-ばす):伸びるのびる伸ばすのばす
エンArti: memperpanjang/menundaエン:延長えんちょうする・延期えんきする/の(-びる/-ばす):延びるのびる延ばすのばす
199
いぬげたので________けれど、つかまえることができなかった。
ごい Hal. 126–127
2 追いかけた
Karena anjing itu kabur, saya mengejarnya, tapi tidak berhasil menangkapnya.
ごい
いかける = mengejar, berlari mengikuti
=menyalip,melewati◆くるま追い越すおいこす (menyalip mobil)
きとめる=menahan,mencegahpergi◆きゃく引きとめるひきとめる (menahan tamu (agar tidak pergi))
かえ=kembali,baliklagi◆いえ引き返すひきかえす (kembali/balik lagi ke rumah)
200
このドラマは、実際じっさいにあったはなし________制作せいさくされました。
ぶんぽう Hal. 127–128
3 をもとに
Drama ini dibuat berdasarkan kisah nyata.
ぶんぽう
kata bendaをもとに(して) = berdasarkan kata benda
過去かこのデータをもとに予想よそうする。 (Membuat prediksi berdasarkan data masa lalu.)
kata bendaのもとで = di bawah kata benda
おやのもとで育つそだつ (Tumbuh besar di bawah asuhan orang tua.)
Minggu 2, Hari 6 第2週 6日目 — Soal 201–206
201
その爆発事故ばくはつじこのニュースは、翌日朝刊ちょうかんおおきくげられた。
もじ Hal. 128–131
1 よくじつ
Berita kecelakaan ledakan itu dimuat besar-besaran di koran pagi hari berikutnya.
もじ
バクArti: meledakバク:爆発ばくはつする
ヨクArti: esok/berikutnyaヨク:翌日よくじつ翌年よくねん
カンArti: terbitanカン:朝刊ちょうかん週刊しゅうかん
202
このけん解決かいけつするために、なんかいい________があったらしてください。
ごい Hal. 128–131
1
Untuk menyelesaikan masalah ini, tolong ajukan usul yang bagus kalau ada.
ごい
あん=usul,rancangan,ide◆あん出すだす (mengajukan usul)
うん=keberuntungan◆うんがいい (beruntung)
のう=kemampuan(=能力のうりょく才能さいのう)◆おとうと野球やきゅうをするしかのうがない。 (Adik saya cuma punya kemampuan main baseball saja.)
しつ=kualitas◆しつがいい (kualitasnya bagus)
203
この植物しょくぶつにはどくがあるというが、たしかにいろ________普通ふつうではない。
ぶんぽう Hal. 129–130
3 からして
Katanya tumbuhan ini beracun, dan memang benar, warnanya saja sudah tidak biasa.
ぶんぽう
kata bendaからして = dilihat dari kata benda saja sudah
◆あのひと言葉づかいことばづかいからして上品じょうひんだ。 (Cara bicara orang itu saja sudah menunjukkan bahwa ia berkelas.)
かれいえもんからして立派りっぱだ。 (Rumahnya, dari gerbangnya saja sudah terlihat megah.)
204
名前なまえ住所じゅうしょとうろくした。
もじ Hal. 130–131
2 登録
Saya mendaftarkan nama dan alamat.
もじ
ロクArti: mencatatロク:登録とうろくする・記録きろくする
Arti: bergantung padaイ:依頼いらいする
コウArti: lebih lagi/bergantiコウ:変更へんこうする・更新こうしんする/さら:更にさらに/ふ(-ける):よる更けるふける
シンArti: mengajukan (halus)シン:申告しんこくする/もう(-す):申すもうす申し上げるもうしあげる
205
演奏えんそうわると、観客かんきゃくは________がって拍手はくしゅした。
ごい Hal. 131–132
4 一斉に
Ketika pertunjukan selesai, penonton serentak berdiri dan bertepuk tangan.
ごい
一斉いっせい = serentak, bersamaan
いまにも=sebentarlagi,hampirsaja◆いまにもあめ降りふりそうだ。 (Sebentar lagi sepertinya akan hujan.)
勝手かって=seenaknya,sesukahati◆勝手かってにする (melakukan seenaknya sendiri)
必死ひっし=sekuattenaga,mati-matian◆必死ひっし働くはたらく (bekerja mati-matian)
206
コンピューターは________ものの、故障こしょうしたりすると本当ほんとうこまる。
ぶんぽう Hal. 132
2 便利なものの
Komputer memang praktis, tapi kalau rusak benar-benar merepotkan.
ぶんぽう
〜ものの = meskipun ~ (=〜けれど)
◆このまち都心としんから遠くとおく不便ふべんではあるものの、静かしずかなので入っはいっている。 (Kota ini memang jauh dari pusat dan tidak praktis, tetapi karena tenang, saya menyukainya.)
一生いっしょう懸命けんめい勉強べんきょうしているものの、成績せいせきはよくならない。 (Meski sudah belajar sungguh-sungguh, nilai tidak juga membaik.)
*na-adjective+な+ものの(bukanだものの)—contoh:便利べんりなものの、bukan便利べんりだものの