劇ゲキArti: dramaゲキ：劇場げきじょう・演劇えんげき

抱だArti: memeluk/memangkuだ(-く)：抱くいだく／いだ(-く)：抱くいだく／かか(-える)：抱えるかかえる

贈おくArti: memberi hadiahおく(-る)：贈るおくる・贈り物おくりもの

年間ねんかん (ねんかん) = periode satu tahun, selama setahun

年度ねんど (ねんど) = tahun anggaran/tahun ajaran (periode tertentu)

年月としつき (ねんげつ) = tahun dan bulan, kurun waktu yang lama

年代ねんだい(ねんだい)=dekade/era◆1990年ねん代だい=tahun1990-an (tahun 1990-an)

〜ところ (を)(＝〜という状況じょうきょうなのに)

◆お忙しいいそがしいところをわざわざおいでいただき、ありがとうございました。 (Terima kasih telah menyempatkan hadir di tengah kesibukan Anda.)

◆お取り込みとりこみ中ちゅうのところ、失礼しつれいいたします。 (Mohon maaf mengganggu di tengah kesibukan Anda.)

賞ショウArti: hadiahショウ：賞品しょうひん・賞金しょうきん・ノーベル賞しょう・受賞じゅしょうする

才サイArti: bakat/usia (tahun)サイ：才能さいのう・天才てんさい

栄エイArti: makmur/kemuliaanエイ：栄養えいよう・栄光えいこう

マスコミ = media massa

ジャンル = genre, jenis/kategori

アンケート = kuesioner, survei

ニュアンス = nuansa, perbedaan halus makna

kata bendaにかかわらず(＝katabendaに関係かんけいなく)＊katabenda＝年齢ねんれい、性別せいべつのほか、反対はんたいのことば（有無うむ、良し悪しよしあしなど）

◆合否ごうひにかかわらず、通知つうちします。 (Lulus atau tidak, akan tetap diberitahukan.)

kata bendaによらず = tanpa terpengaruh oleh ~, tidak bergantung pada ~ (=kata bendaに関係なく)

◆学歴がくれきによらず、能力のうりょくのある人ひとを採用さいようする。 (Terlepas dari latar belakang pendidikan, kami merekrut orang yang berkemampuan.)

暴ボウArti: kasar/liarボウ：乱暴らんぼうな／あば(-れる)：暴れるあばれる

仲なかArti: hubungan/perantaraなか：仲良しなかよし・仲直りなかなおり・仲間なかま

殺サツArti: membunuhサツ：自殺じさつ・殺人さつじん／ころ(-す)：殺すころす

叫さけArti: berteriakさけ(-ぶ)：叫ぶさけぶ・叫びさけび

ふさわしい = cocok, pantas, sesuai

やかましい = berisik, ribut

頼もしいたのもしい (たのもしい) = bisa diandalkan, dapat dipercaya

等しいひとしい (ひとしい) = setara, sama dengan

katabendaに関わるかかわる(＝katabendaに関係かんけいする)

◆ああいう店員てんいんを雇っやとっていたのでは店みせの評判ひょうばんに関わりますかかわります。 (Kalau mempekerjakan karyawan seperti itu, akan mempengaruhi reputasi toko.)

◆名誉めいよに関わるかかわる問題もんだいだから、白黒しろくろはっきりさせなければならない。 (Karena ini masalah yang menyangkut kehormatan, harus diperjelas hitam-putihnya.)

域イキArti: wilayahイキ：地域ちいき・流域りゅういき

極キョクArti: ekstrem/kutubキョク：北極ほっきょく⇔南極なんきょく・積極せっきょく的てき⇔消極しょうきょく的てき

城ジョウArti: istana/bentengジョウ：大阪おおさか城じょう／しろ：城じょう

職ショクArti: pekerjaan/jabatanショク：職業しょくぎょう・就職しゅうしょくする

ぼうっとする = melamun, tidak fokus

しいんとする = menjadi sunyi senyap

ちらっと=sekilas◆ちらっと見るみる=meliriksekilas (melirik sekilas)

さっさと = segera, dengan cepat ◆さっさとする = melakukan tanpa menunda (melakukan tanpa menunda)

〜と思いきおもいきや(＝〜と思ったおもったが)＊予想よそうと結果けっかが反対はんたい

◆簡単かんたんな問題もんだいだと思いきおもいきや、なかなか解けなかったとけなかった。 (Saya kira ini soal yang mudah, ternyata sulit sekali dipecahkan.)

◆春はるが来たきたと思いきおもいきや、また冬ふゆに逆戻りぎゃくもどりしそうだ。 (Saya kira musim semi telah tiba, ternyata sepertinya akan kembali ke musim dingin lagi.)

硬コウArti: kerasコウ：硬貨こうか・硬水こうすい／かた(-い)：硬いかたい

軟ナンArti: lembut/lunakナン：軟水なんすい・柔軟じゅうなんな／やわ(-らかい)：軟らかいやわらかい

炭タンArti: arang/batu baraタン：石炭せきたん・炭鉱たんこう・炭酸たんさんガス・炭酸たんさん水すい

まばたき = kedipan mata

にきび = jerawat

あざ = memar

染みしみ (しみ) = noda

OK厳しいきびしいばかりか／厳しいきびしいばかりでなく

(ただ) aのみならずb (も) (＝aばかりかb／aばかりでなくb)

◆この家具かぐはデザイン性せいに優れすぐれているのみならず、実用じつよう的てきだ。 (Furnitur ini tidak hanya unggul dalam desain, tetapi juga praktis.)

◆最近さいきんは女性じょせいのみならず、男性だんせいも化粧けしょうをする。 (Belakangan bukan hanya wanita, pria pun berdandan.)

湾ワンArti: telukワン：湾わん・湾岸わんがん

巨キョArti: besar/raksasaキョ：巨大きょだいな

河カArti: sungaiカ：河川かせん・運河うんが／かわ：河かわ

岸ガンArti: pantai/tepiガン：海岸かいがん／きし：岸きし

かびるgetmoldy/发霉(＝かびが生えるはえる)

さびる = berkarat

しぼむ = layu, mengempis

もらす = ①membocorkan (cairan/informasi) ②mengompol

kata kerjaっぱなし ＊kata kerjaます-っぱなし

◆電気でんきをつけっぱなしにしないで、きちんと消しけしてください。（＝つけたまま） (Jangan biarkan lampu menyala terus, tolong dimatikan dengan benar.)

◆母ははは久しひさしぶりに会ったあったものだから、しゃべりっぱなしだ。（＝ずっとしゃべっている） (Karena sudah lama tidak bertemu, ibu tak berhenti bicara.)

平ヘイArti: datar/damaiヘイ：平日へいじつ・平和へいわ・平方へいほう／ビョウ：平等びょうどう／ひら(-たい)：平たいひらたい／たい(-ら)：平らたいらな

境キョウArti: batas/perbatasanキョウ：国境こっきょう・環境かんきょう／さかい：境さかい＊境内けいだい

共キョウArti: bersamaキョウ：共通きょうつう・共同きょうどう・公共こうきょう・共感きょうかんする・共存きょうぞんする

おでこ=dahi(＝額がく)

あご = dagu

かかと=tumit＊つま先つまさき=ujungjarikaki

眉毛まゆげ(まゆげ)=alis＊眉まゆ=alis(bentuksingkat)

kata benda 1なりN2なり／kata kerja 1るなりkata kerja 2るなり＊どちらでも、何なんでもいいから

◆電話でんわなり何なんなり、連絡れんらく方法ほうほうはいくらでもあるでしょう。 (Mau lewat telepon atau apa pun, cara untuk menghubungi kan banyak sekali.)

◆横よこになるなりお茶ちゃを飲むのむなり、とにかく少しすこし休みましょうやすみましょう。 (Entah dengan berbaring atau minum teh, pokoknya mari istirahat sejenak.)

将ショウArti: akan/jenderalショウ：将来しょうらい・将棋しょうぎ

鼻ビArti: hidungビ：耳鼻じび科か／はな：鼻び・鼻血はなぢ

宝ホウArti: harta/permataホウ：宝石ほうせき／たから：宝たから

ふさがる = tertutup, tersumbat ＊ふさぐ = menutup, menyumbat

戻すもどす(もどす)=mengembalikan◆使ったつかったはさみを元もとに戻すもどす=mengembalikanguntingyangdipakaiketempatsemula (mengembalikan gunting yang dipakai ke tempat semula)

まとまる=tersusunrapi,menjadisatu◆意見いけんがまとまる=pendapatmenjadisatusuara (pendapat menjadi satu suara/sepakat)

はがす=melepas,mengelupas◆切手きってをはがす=melepasperangko (melepas perangko)

kata kerjaるなり(＝katakerjaるとすぐに／katakerjaるが早いはやいか)＊katakerjaは同じおなじ動作どうさ主しゅ

◆酔ったよった夫おっとは玄関げんかんに入るはいるなり、寝ねてしまった。 (Begitu suamiku yang mabuk masuk ke pintu depan, ia langsung tertidur.)

◆犬いぬは僕ぼくを見るみるなりしっぽを振っふって、飛びついとびついてきた。 (Begitu melihatku, anjing itu langsung mengibaskan ekor dan melompat ke arahku.)

◆箱ばこを開けるあけるなり／開けたあけたとたん、おもちゃが飛び出したとびだした。 (Begitu kotak dibuka, mainan langsung melompat keluar.)

党トウArti: partai/golonganトウ：政党せいとう

略リャクArti: singkatan/strategiリャク：略すりゃくす・省略しょうりゃくする

逆ギャクArti: terbalik/kebalikanギャク：逆ぎゃく・逆転ぎゃくてんする／さか：逆ささかさ・逆立ちさかだち／さか(-らう)：逆らうさからう

宛てあて(あて)=ditujukankepada◆宛名あてな=namapenerima(＝宛先あてさき) (nama penerima (＝宛先))

＊差出さしだし人にん=pengirim＊受取うけとり人にん=penerima

＊受信じゅしん者しゃ=penerimapesan＊送信そうしん者しゃ=pengirimpesan

katasifatい限りかぎりだ／katasifat-naな限りかぎりだ(＝非常ひじょうに〜という気持ちきもちだ)＊感情かんじょうを表すあらわす語彙ごいにつく

◆教え子おしえごが試験しけんに合格ごうかくして、嬉しいうれしい限りかぎりです。 (Murid saya lulus ujian, saya sungguh sangat bahagia.)

◆お辞めやめになるなんて、残念ざんねんな限りかぎりです。 (Anda akan berhenti? Sungguh disayangkan sekali.)

状ジョウArti: keadaan/suratジョウ：招待しょうたい状じょう・年賀ねんが状じょう・状態じょうたい・状況じょうきょう

喜キArti: senang/gembiraキ：喜劇きげき⇔悲劇ひげき／よろこ(-ぶ)：喜ぶよろこぶ・喜びよろこび

装ソウArti: berpakaian/perlengkapanソウ：服装ふくそう・装置そうち・包装ほうそう／ショウ：衣装いしょう

ずれる=bergeser,tidakpadatempatnya◆予定よていがずれる=jadwalbergeser (jadwal bergeser)

ゆがむ = melengkung, bengkok/berubah bentuk

ねじれる = terpilin, terpelintir

そろえる=merapikan,menyamakan◆靴くつをそろえる=merapikansepatu (merapikan sepatu)

katabendaの限りかぎり／katakerjaる限りかぎり＊限度げんどを表すあらわす

◆選手せんしゅたちは力ちからの限りかぎり戦ったたたかった。 (Para atlet bertanding dengan segenap kekuatan yang mereka miliki.)

◆できる限りかぎりのことはした、と医者いしゃは言ったいった。 (Dokter berkata bahwa ia sudah melakukan segala yang bisa dilakukan.)

権ケンArti: hak/wewenangケン：権利けんり・人権じんけん

基キArti: dasar/fondasiキ：基本きほん・基礎きそ・基準きじゅん・基地きち・基金ききん／もと：基もとに・基づくもとづく

管カンArti: pipa/mengelolaカン：管理かんりする・血管けっかん／くだ：管かん

いっそ = lebih baik, mendingan

今更いまさら (いまさら) = sekarang ini (setelah begitu lama, terlambat)

一向いっこうに〜ない (いっこうに〜ない) = sama sekali tidak ~

未だいまだに (いまだに) = sampai sekarang masih

〜てこそ (＝〜てはじめて)

◆親おやになってこそ、親おやの気持ちきもちがわかるものだ。 (Justru setelah menjadi orang tua, kita baru bisa memahami perasaan orang tua.)

◆語学ごがくは実際じっさいに使っつかってこそ意味いみがある。 (Bahasa itu justru bermakna kalau benar-benar digunakan.)

粒つぶArti: butirつぶ：粒つぶ・一いち粒つぶ・二に粒つぶ

腹フクArti: perutフク：空腹くうふく・腹痛ふくつう・山腹さんぷく／はら：腹はら・腹はらが立つたつ

位イArti: posisi/peringkatイ：位置いち・地位ちい・上位じょうい・優位ゆうい・一いち位い、二に位い／くらい：位い

手てを入れるいれる = memperbaiki, merenovasi

手てを貸すかす = membantu, meminjamkan tangan

手てを抜くぬく = mengerjakan asal-asalan

手てを付けるつける = mulai mengerjakan

〜の折おりには(は)(＝〜ときには)＊硬いかたい表現ひょうげん

◆来日らいにちの折おりには、ご連絡れんらくいただければお迎えむかえにまいります。 (Saat Anda datang ke Jepang, jika berkenan menghubungi, saya akan menjemput.)

◆これは何なんかの折おりに役立つやくだつかもしれないので置いおいておこう。 (Barang ini mungkin akan berguna suatu saat nanti, jadi mari simpan saja.)