ぶんぽう
kata bendaにしたら (=kata bendaにとっては)
kata bendaでさえ◆タバコを吸う人のそばにいると、吸わない人でさえ害を受ける。 (Kalau berada di dekat orang yang merokok, bahkan orang yang tidak merokok pun terkena dampaknya.)
〜に際し(て)◆タバコを吸うに際して、害について知っておくべきだ。 (Sehubungan dengan merokok, sebaiknya kita tahu bahayanya.)
〜にしても◆タバコを吸うにしても、健康やマナーを考えるべきだ。 (Meskipun boleh merokok, sebaiknya tetap memikirkan kesehatan dan sopan santun.)