← Awal BAB 15 — 第4週 7日目 (Review)
🌙
466
男おとこ も女おんな も平等 に働はたら く権利けんり がある。
もじ
Hal. 275 · Review dari soal 394
📖 Penjelasan Lengkap ▾
2 男も女も平等に働く権利がある。
Baik laki-laki maupun perempuan memiliki hak untuk bekerja secara setara (adil).
もじ
平ヘイ Arti: datar/damai ヘイ：平日へいじつ ・平和へいわ ・平方へいほう ／ビョウ：平等びょうどう ／ひら(-たい)：平たいひらたい ／たい(-ら)：平らたいら な
境キョウ Arti: batas/perbatasan キョウ：国境こっきょう ・環境かんきょう ／さかい：境さかい ＊境内けいだい
共キョウ Arti: bersama キョウ：共通きょうつう ・共同きょうどう ・公共こうきょう ・共感きょうかん する・共存きょうぞん する
467
私わたし は運動うんどう 神経しんけい がにぶい 。
もじ
Hal. 275 · Review dari soal 445
📖 Penjelasan Lengkap ▾
2 私は運動神経が鈍い。
Refleks olahraga saya lambat/kurang tanggap.
もじ
[脳ノウ ] ノウ Arti: otak 脳のう ・頭脳ずのう ・首脳しゅのう
[銅ドウ ] ドウ Arti: tembaga 銅どう （どう）
[憎ゾウ ] ゾウ Arti: benci 憎悪ぞうお ／にく(-い／-しみ／-らしい／-む)：憎いにくい ・憎しみにくしみ ・憎らしいにくらしい ・憎むにくむ
[鈍ドン ] ドン Arti: tumpul/lamban 鈍感どんかん な⇔敏感びんかん な／にぶ(-い／-る)：鈍いにぶい ・鈍るにぶる
468
必かなら ず行い くと言い ったよね。________行い けないと言い われても困こま るよ。
ごい
Hal. 275 · Review dari soal 407
📖 Penjelasan Lengkap ▾
2 必ず行くと言ったよね。いまさら行けないと言われても困るよ。
Kamu sudah bilang pasti akan pergi kan. Sekarang baru bilang tidak bisa pergi, itu merepotkan.
ごい
いっそ = lebih baik, mendingan
今更いまさら
一向いっこう に〜ない
未だいまだ に
469
若わか いころ、長なが い________を過す ごしたイタリアに、また行い ってみたい。
ごい
Hal. 275 · Review dari soal 377
📖 Penjelasan Lengkap ▾
1 若いころ、長い年月を過ごしたイタリアに、また行ってみたい。
Saya ingin pergi lagi ke Italia, tempat saya menghabiskan waktu bertahun-tahun di masa muda.
ごい
年間ねんかん
年度ねんど
年月としつき
年代ねんだい 年ねん 代だい =tahun1990-an (tahun 1990-an)
470
母はは は僕ぼく の顔かお を________、泣な き始はじ めた。
ぶんぽう
Hal. 275 · Review dari soal 399
📖 Penjelasan Lengkap ▾
1 母は僕の顔を見るなり、泣き始めた。
Begitu ibu melihat wajah saya, ia langsung mulai menangis.
ぶんぽう
kata kerjaるなり (＝katakerjaるとすぐに／katakerjaるが早いはやい か)＊katakerjaは同じおなじ 動作どうさ 主しゅ
◆酔ったよった 夫おっと は玄関げんかん に入るはいる なり、寝ね てしまった。 (Begitu suamiku yang mabuk masuk ke pintu depan, ia langsung tertidur.)
◆犬いぬ は僕ぼく を見るみる なりしっぽを振っふっ て、飛びついとびつい てきた。 (Begitu melihatku, anjing itu langsung mengibaskan ekor dan melompat ke arahku.)
◆箱ばこ を開けるあける なり／開けたあけた とたん、おもちゃが飛び出したとびだした 。 (Begitu kotak dibuka, mainan langsung melompat keluar.)
471
宝たから くじは、________かぎり当あ たらない。
ぶんぽう
Hal. 275 · Review dari soal 405
📖 Penjelasan Lengkap ▾
2 宝くじは、買わないかぎり当たらない。
Selama tidak membeli lotre, tidak akan menang.
ぶんぽう
katabendaの限りかぎり ／katakerjaる限りかぎり ＊限度げんど を表すあらわす
◆選手せんしゅ たちは力ちから の限りかぎり 戦ったたたかった 。 (Para atlet bertanding dengan segenap kekuatan yang mereka miliki.)
◆できる限りかぎり のことはした、と医者いしゃ は言ったいった 。 (Dokter berkata bahwa ia sudah melakukan segala yang bisa dilakukan.)
472
この機器きき は、平らな ところに置お いて操作そうさ してください。
もじ
Hal. 276 · Review dari soal 394
📖 Penjelasan Lengkap ▾
1 この機器は、平らなところに置いて操作してください。
Tolong operasikan alat ini di tempat yang datar.
もじ
平ヘイ Arti: datar/damai ヘイ：平日へいじつ ・平和へいわ ・平方へいほう ／ビョウ：平等びょうどう ／ひら(-たい)：平たいひらたい ／たい(-ら)：平らたいら な
境キョウ Arti: batas/perbatasan キョウ：国境こっきょう ・環境かんきょう ／さかい：境さかい ＊境内けいだい
共キョウ Arti: bersama キョウ：共通きょうつう ・共同きょうどう ・公共こうきょう ・共感きょうかん する・共存きょうぞん する
もじ
Hal. 276 · Review dari soal 415
📖 Penjelasan Lengkap ▾
1 ペンキ塗りたて
"Cat baru dioles" (papan peringatan cat basah).
もじ
[陽ヨウ ] ヨウ Arti: matahari/positif 太陽たいよう （たいよう）・陽気ようき な（ようき）⇔陰気いんき な（いんき）
[枯か ] か(-れる) Arti: layu/mati (tumbuhan) 枯れるかれる （かれる）・枯れ木かれき （かれき）・枯れ葉かれは （かれは）
[塗ぬ ] ぬ(-る) Arti: mengecat/melumuri 塗るぬる （ぬる）
474
このごろ仕事しごと がすごく忙いそが しくて、家事かじ の________ばかりいる。
ごい
Hal. 276 · Review dari soal 410
📖 Penjelasan Lengkap ▾
1 このごろ仕事がすごく忙しくて、家事の手を抜いてばかりいる。
Akhir-akhir ini pekerjaan sangat sibuk, jadi selalu mengerjakan urusan rumah dengan asal-asalan/malas-malasan.
ごい
手て を入れるいれる
手て を貸すかす
手て を抜くぬく
手て を付けるつける
475
昨日きのう のゴルフの試合しあい は調子ちょうし が悪わる くて、________から2番目ばんめ の成績せいせき だった。
ごい
Hal. 276 · Review dari soal 410
📖 Penjelasan Lengkap ▾
2 昨日のゴルフの試合は調子が悪くて、びりから2番目の成績だった。
Pertandingan golf kemarin kondisinya buruk, hasilnya peringkat kedua dari bawah (juru kunci).
ごい
手て を入れるいれる
手て を貸すかす
手て を抜くぬく
手て を付けるつける
476
その計画けいかく は、どうも成功せいこう ________。
ぶんぽう
Hal. 276 · Review dari soal 438
📖 Penjelasan Lengkap ▾
1 その計画は、どうも成功しそうもない。
Rencana itu sepertinya tidak akan berhasil.
ぶんぽう
kata kerjaそうもない／kata kerjaそうにない／kata kerjaそうにもない (=katakerjaる可能かのう 性せい は低いひくい )tampaknyatidakakankatakerja
◆雨あめ は当分とうぶん やみそうもない 。 (Sepertinya hujan tidak akan reda untuk sementara waktu.)
◆この仕事しごと 、明日あす までに終わりおわり そうにない 。 (Pekerjaan ini kelihatannya tidak akan selesai sampai besok.)
477
前回ぜんかい の優勝者ゆうしょうしゃ が勝か つ________、負ま けてしまった。
ぶんぽう
Hal. 276 · Review dari soal 387
📖 Penjelasan Lengkap ▾
1 前回の優勝者が勝つと思いきや、負けてしまった。
Padahal dikira juara sebelumnya akan menang, ternyata malah kalah.
ぶんぽう
〜と思いきおもいき や (＝〜と思ったおもった が)＊予想よそう と結果けっか が反対はんたい
◆簡単かんたん な問題もんだい だと思いきおもいき や、なかなか解けなかったとけなかった 。 (Saya kira ini soal yang mudah, ternyata sulit sekali dipecahkan.)
◆春はる が来たきた と思いきおもいき や、また冬ふゆ に逆戻りぎゃくもどり しそうだ。 (Saya kira musim semi telah tiba, ternyata sepertinya akan kembali ke musim dingin lagi.)
478
この旅館りょかん は県けん と県けん の境 にある。
もじ
Hal. 277 · Review dari soal 394
📖 Penjelasan Lengkap ▾
2 この旅館は県と県の境にある。
Penginapan ini berada di perbatasan antara dua prefektur.
もじ
平ヘイ Arti: datar/damai ヘイ：平日へいじつ ・平和へいわ ・平方へいほう ／ビョウ：平等びょうどう ／ひら(-たい)：平たいひらたい ／たい(-ら)：平らたいら な
境キョウ Arti: batas/perbatasan キョウ：国境こっきょう ・環境かんきょう ／さかい：境さかい ＊境内けいだい
共キョウ Arti: bersama キョウ：共通きょうつう ・共同きょうどう ・公共こうきょう ・共感きょうかん する・共存きょうぞん する
もじ
Hal. 277 · Review dari soal 433
📖 Penjelasan Lengkap ▾
2 雨の降る確率は20%です。
Kemungkinan (probabilitas) turun hujan adalah 20%.
もじ
[率ソツ ] ソツ Arti: tingkat/rasio, atau memimpin 率直そっちょく な・軽率けいそつ な・統率とうそつ する
[率リツ ] リツ Arti: tingkat/rasio, atau memimpin 率りつ ・確率かくりつ ・能率のうりつ ・効率こうりつ ・比率ひりつ ／ひき(-いる)：率いるひきいる
[尊ソン ] ソン Arti: menghormati/mulia 尊敬そんけい する・尊重そんちょう する・自尊じそん 心しん ／とうと(-い/-ぶ)／たっと(-い/-ぶ)：尊いとうとい ・尊ぶとうとぶ
[柔ジュウ ] ジュウ Arti: lembut/lentur 柔道じゅうどう ・柔軟じゅうなん な／やわ(-らかい)：柔らかいやわらかい
480
環境かんきょう 問題もんだい に________企業きぎょう が増ふ えてきた。
ごい
Hal. 277 · Review dari soal 464
📖 Penjelasan Lengkap ▾
2 環境問題に取り組む企業が増えてきた。
Perusahaan yang berupaya menangani masalah lingkungan semakin bertambah.
ごい
取と り入い れる
取と り組く む
取と り込こ む
取と り上あ げる
481
カメラを買か いに行い ったが、財布さいふ を忘わす れたので一緒いっしょ に行い った友達ともだち に________もらった。
ごい
Hal. 277 · Review dari soal 440
📖 Penjelasan Lengkap ▾
1 カメラを買いに行ったが、財布を忘れたので一緒に行った友達に立て替えてもらった。
Saya pergi membeli kamera, tapi karena lupa dompet, teman yang pergi bersama saya membayarkan dulu (talangan).
ごい
下取したど り
値引ねび き
立た て替か え
値打ねう ち
482
電話でんわ ________メール________で連絡れんらく してください。
ぶんぽう
Hal. 277 · Review dari soal 396
📖 Penjelasan Lengkap ▾
2 電話なりメールなりで連絡してください。
Tolong hubungi saya lewat telepon atau email, yang mana saja.
ぶんぽう
kata benda 1なりN2なり／kata kerja 1るなりkata kerja 2るなり ＊どちらでも、何なん でもいいから
◆電話でんわ なり何なん なり、連絡れんらく 方法ほうほう はいくらでもあるでしょう。 (Mau lewat telepon atau apa pun, cara untuk menghubungi kan banyak sekali.)
◆横よこ になるなりお茶ちゃ を飲むのむ なり、とにかく少しすこし 休みましょうやすみましょう 。 (Entah dengan berbaring atau minum teh, pokoknya mari istirahat sejenak.)
483
彼女かのじょ のスピーチにはだれもが感心かんしん ________。
ぶんぽう
Hal. 277 · Review dari soal 453
📖 Penjelasan Lengkap ▾
2 彼女のスピーチにはだれもが感心させられた。
Semua orang dibuat kagum oleh pidatonya.
ぶんぽう
kata kerja させられる ＊自発じはつ の使役しえき 受身うけみ 形がた (bentukkausatif-pasifspontan—dibuat/dipaksamerasakansesuatuolehkeadaan)
◆それが本当ほんとう に必要ひつよう なことなのか、考えさせられるかんがえさせられる (Membuat kita berpikir, apakah hal itu benar-benar diperlukan.)
◆彼女かのじょ の言うゆう には感心かんしん させられます(Ucapannya (perempuan) benar-benar membuat saya kagum.)
もじ
Hal. 278 · Review dari soal 433
📖 Penjelasan Lengkap ▾
1 ぼくは父を尊敬している。
Saya menghormati/mengagumi ayah saya.
もじ
[率ソツ ] ソツ Arti: tingkat/rasio, atau memimpin 率直そっちょく な・軽率けいそつ な・統率とうそつ する
[率リツ ] リツ Arti: tingkat/rasio, atau memimpin 率りつ ・確率かくりつ ・能率のうりつ ・効率こうりつ ・比率ひりつ ／ひき(-いる)：率いるひきいる
[尊ソン ] ソン Arti: menghormati/mulia 尊敬そんけい する・尊重そんちょう する・自尊じそん 心しん ／とうと(-い/-ぶ)／たっと(-い/-ぶ)：尊いとうとい ・尊ぶとうとぶ
[柔ジュウ ] ジュウ Arti: lembut/lentur 柔道じゅうどう ・柔軟じゅうなん な／やわ(-らかい)：柔らかいやわらかい
もじ
Hal. 278 · Review dari soal 409
📖 Penjelasan Lengkap ▾
1 マラソンで一位になった。
Menjadi juara pertama (peringkat 1) di lomba maraton.
もじ
粒つぶ Arti: butir つぶ：粒つぶ ・一いち 粒つぶ ・二に 粒つぶ
腹フク Arti: perut フク：空腹くうふく ・腹痛ふくつう ・山腹さんぷく ／はら：腹はら ・腹はら が立つたつ
位イ Arti: posisi/peringkat イ：位置いち ・地位ちい ・上位じょうい ・優位ゆうい ・一いち 位い 、二に 位い ／くらい：位い
486
インフルエンザにかかり、1週間しゅうかん 家いえ に________。
ごい
Hal. 278 · Review dari soal 452
📖 Penjelasan Lengkap ▾
2 インフルエンザにかかり、1週間家にこもっていた。
Karena terkena flu, saya mengurung diri di rumah selama 1 minggu.
ごい
もめる berselisih, cekcok
あせる gugup, panik
ひねる memelintir◆ガス栓せん をひねる (memutar kran gas)
こもる =mengurungdiri◆家いえ にこもる(mengurungdiridirumah) (mengurung diri di rumah)
487
________聞き いたところによると、田中たなか 先生せんせい は学校がっこう を辞や めるらしいですよ。
ごい
Hal. 278 · Review dari soal 386
📖 Penjelasan Lengkap ▾
1 ちらっと聞いたところによると、田中先生は学校を辞めるらしいですよ。
Menurut yang sekilas saya dengar, katanya Pak/Bu Tanaka akan berhenti dari sekolah.
ごい
ぼうっとする = melamun, tidak fokus
しいんとする = menjadi sunyi senyap
ちらっと =sekilas◆ちらっと見るみる =meliriksekilas (melirik sekilas)
さっさと = segera, dengan cepat ◆さっさとする = melakukan tanpa menunda (melakukan tanpa menunda)
488
できないならできない________かまわないから、とりあえずやってみよう。
ぶんぽう
Hal. 278 · Review dari soal 420
📖 Penjelasan Lengkap ▾
2 できないならできないばかりでかまわないから、とりあえずやってみよう。
Kalau memang tidak bisa, tidak apa-apa tetap seperti itu, coba dulu saja dulu.
ぶんぽう
kata bendaなりに(に/の) ／ 〜なら〜なりに(に/の) (=katabendaの範囲はんい で)sesuaidengankemampuan/carasendiri
◆お金かね がないならないなりの 生活せいかつ をしなければならない。 (Kalau tidak punya uang, ya harus hidup dengan gaya sesuai kondisi itu.)
◆ホテルのレストランで食事しょくじ するなら、それなりの 格好かっこう で行かないいかない といけない。 (Kalau makan di restoran hotel, harus berpakaian yang pantas untuk itu.)
489
すぐに治なお ったから、病院びょういん に________よかったよ。
ぶんぽう
Hal. 278 · Review dari soal 441
📖 Penjelasan Lengkap ▾
2 すぐに治ったから、病院に行かずに済んでよかったよ。
Karena cepat sembuh, untunglah jadi tidak perlu pergi ke rumah sakit.
ぶんぽう
katakerjaずに済むすむ ／katakerjaないで済むすむ ／katakerjaなくて済むすむ tidak perlu kata kerja pun beres
◆入院にゅういん せず（に）済むすむ 方法ほうほう があるなら教えおしえ てください。 (Kalau ada cara agar tidak perlu dirawat inap, tolong beritahu saya.)
◆家いえ のすぐそばに図書としょ 館かん ができたので、最近さいきん は本ほん を買わないかわない で済んすん で(Karena baru saja dibangun perpustakaan tepat di dekat rumah, akhir-akhir ini saya tidak perlu membeli buku.)
もじ
Hal. 279 · Review dari soal 403
📖 Penjelasan Lengkap ▾
1 舞台衣装を着る。
Memakai kostum panggung.
もじ
状ジョウ Arti: keadaan/surat ジョウ：招待しょうたい 状じょう ・年賀ねんが 状じょう ・状態じょうたい ・状況じょうきょう
喜キ Arti: senang/gembira キ：喜劇きげき ⇔悲劇ひげき ／よろこ(-ぶ)：喜ぶよろこぶ ・喜びよろこび
装ソウ Arti: berpakaian/perlengkapan ソウ：服装ふくそう ・装置そうち ・包装ほうそう ／ショウ：衣装いしょう
もじ
Hal. 279 · Review dari soal 430
📖 Penjelasan Lengkap ▾
2 今日は湿度が高い。
Hari ini kelembapan udaranya tinggi.
もじ
[昇ショウ ] ショウ Arti: naik 昇進しょうしん する・上昇じょうしょう する／のぼ(-る)：昇るのぼる
[湿シツ ] シツ Arti: lembap 湿度しつど ・湿気しっけ ／しめ(-る)：湿るしめる
[過カ ] カ Arti: melewati/berlebihan 過程かてい ・過去かこ ・過か 半数はんすう
492
せっかく心こころ をこめて作つく った料理りょうり を________、気分きぶん が悪わる い。
ごい
Hal. 279 · Review dari soal 446
📖 Penjelasan Lengkap ▾
1 せっかく心をこめて作った料理をけなされて、気分が悪い。
Padahal susah payah memasak dengan sepenuh hati, malah dicela, jadi kesal.
ごい
けなす menjelek-jelekkan, mencela
思おも いやる思いやりおもいやり )
慰なぐさ める
あきれる tercengang, kaget karena keterlaluan
493
田中たなか さんは、どんな問題もんだい も解決かいけつ してくれる________先輩せんぱい です。
ごい
Hal. 279 · Review dari soal 383
📖 Penjelasan Lengkap ▾
2 田中さんは、どんな問題も解決してくれるたのもしい先輩です。
Tanaka-san adalah senior yang bisa diandalkan, yang bisa menyelesaikan masalah apa pun.
ごい
ふさわしい = cocok, pantas, sesuai
やかましい = berisik, ribut
頼もしいたのもしい
等しいひとしい
494
A「試験しけん 、どうだった？」受う けられなかったんです。」
ぶんぽう
Hal. 279 · Review dari soal 459
📖 Penjelasan Lengkap ▾
2 それが、受けられなかったんです。
A: "Ujiannya bagaimana?" B: "Itu dia, sebenarnya saya tidak bisa mengikutinya."
ぶんぽう
なお = selain itu, lagipula, tambahan pula (kata sambung formal untuk menambahkan info)
ちなみに ngomong-ngomong, sebagai info tambahan
それが well yes, now that you mention
したがって maka dari itu, karenanya
ようするに singkatnya
495
昨日きのう のスポーツ大会たいかい は寒さむ かった。________途中とちゅう から雨あめ が降ふ ってきて大変たいへん だった。
ぶんぽう
Hal. 279 · Review dari soal 465
📖 Penjelasan Lengkap ▾
1 昨日のスポーツ大会は寒かった。しかも途中から雨が降ってきて大変だった。
Acara olahraga kemarin dingin. Terlebih lagi, di tengah acara hujan turun sehingga repot.
ぶんぽう
ただし namun, hanya saja
しかも lagipula, terlebih =おまけに)
さて nah, kalau begitu (well, now…, then…)
それどころか justru sebaliknya
もじ
Hal. 280 · Review dari soal 406
📖 Penjelasan Lengkap ▾
2 胃に管を通す。
Memasukkan selang ke lambung.
もじ
権ケン Arti: hak/wewenang ケン：権利けんり ・人権じんけん
基キ Arti: dasar/fondasi キ：基本きほん ・基礎きそ ・基準きじゅん ・基地きち ・基金ききん ／もと：基もと に・基づくもとづく
管カン Arti: pipa/mengelola カン：管理かんり する・血管けっかん ／くだ：管かん
497
へいきん 年齢ねんれい は何歳なんさい ですか。
もじ
Hal. 280 · Review dari soal 463
📖 Penjelasan Lengkap ▾
2 平均年齢は何歳ですか。
Berapa usia rata-ratanya?
もじ
[項コウ ] コウ Arti: pasal/butir 項目こうもく （こうもく）・事項じこう （じこう）
[均キン ] キン Arti: rata/seimbang 平均へいきん （へいきん）・均等きんとう な（きんとう）
[良リョウ ] リョウ Arti: baik 良心りょうしん （りょうしん）・良品りょうひん （りょうひん）・良好りょうこう （りょうこう）・善良ぜんりょう な（ぜんりょう）
[良よ ] よ(-い) Arti: baik 良いよい （よい）・仲良しなかよし （なかよし）
498
この会かい は、2ヶ月げつ に1度ど の割合わりあい で________います。
ごい
Hal. 280 · Review dari soal 420
📖 Penjelasan Lengkap ▾
1 この会は、2ヶ月に1度の割合でもよおされています。
Perkumpulan ini diadakan dengan frekuensi sekali setiap 2 bulan.
ぶんぽう
kata bendaなりに(に/の) ／ 〜なら〜なりに(に/の) (=katabendaの範囲はんい で)sesuaidengankemampuan/carasendiri
◆お金かね がないならないなりの 生活せいかつ をしなければならない。 (Kalau tidak punya uang, ya harus hidup dengan gaya sesuai kondisi itu.)
◆ホテルのレストランで食事しょくじ するなら、それなりの 格好かっこう で行かないいかない といけない。 (Kalau makan di restoran hotel, harus berpakaian yang pantas untuk itu.)
499
やけどをした患者かんじゃ の________を先さき にしましょう。
ごい
Hal. 280 · Review dari soal 461
📖 Penjelasan Lengkap ▾
2 やけどをした患者の手当てを先にしましょう。
Mari kita dahulukan penanganan (perawatan medis) pasien yang luka bakar.
ごい
手数てすう
手当てあ て
手入てい れ
手配てはい
500
話はな し合あ いでは解決かいけつ しなかった。________時間じかん のむだだったということだ。
ぶんぽう
Hal. 280 · Review dari soal 459
📖 Penjelasan Lengkap ▾
1 話し合いでは解決しなかった。もっとも時間のむだだったということだ。
Diskusi itu tidak menyelesaikan masalah. Meskipun begitu, bisa dikatakan bukan berarti waktu itu sepenuhnya sia-sia.
ぶんぽう
なお = selain itu, lagipula, tambahan pula (kata sambung formal untuk menambahkan info)
ちなみに ngomong-ngomong, sebagai info tambahan
それが well yes, now that you mention
したがって maka dari itu, karenanya
ようするに singkatnya